iOS 26 es fácilmente la revisión visual más significativa que hemos visto en el iPhone en años. Obtuvimos la nueva interfaz de usuario de Liquid Glass, mejores sistemas de archivos y un cambio completo en la aplicación de la cámara. Todas las cosas que Apple mostró y destacó. Sin embargo, después de usar iOS 26 y iOS 26.1 durante algunos meses, parecía que Apple decidió no informarnos sobre algunas de las mejores características funcionales, como la entrada de audio predeterminada, mejoras en la cámara e incluso una actualización de la alarma, que se había mantenido sin cambios durante 20 años. Así que aquí están las mejores funciones ocultas de iOS 26 de las que Apple no nos habló.
Si desea ver de forma práctica todas estas funciones en tiempo real, ¡asegúrese de ver nuestro vídeo a continuación!
1. Selección de texto parcial en iMessage
Esta es una de esas características que debería haber existido desde el principio. Si querías seleccionar una parte del texto en un iMessage, era imposible. Tenías que copiar el mensaje completo, ponerlo en tu campo de texto o en la aplicación de notas y luego seleccionar la parte que realmente querías copiar. Afortunadamente, iOS 26 soluciona este problema.
- Mantenga presionado un mensaje
- toque Seleccionar
- Resalte el texto que desee
- Corta, copia y pega para el deleite de tu corazón.
2. Traducción en vivo en iMessage
Desde hace unos años tenemos la posibilidad de traducir mensajes. Pero ahora la traducción en vivo puede hacerlo en tiempo real y adaptarse por sí sola si recibe un mensaje en uno de los idiomas admitidos (inglés, holandés, francés, alemán, italiano, portugués, español, turco, chino (simplificado), chino (tradicional), japonés, coreano o vietnamita). En ese caso, se le pedirá que comience a traducir en vivo. Requiere que descargues el idioma, pero una vez descargado, verás una pequeña notificación en la parte inferior del hilo del mensaje indicando que se está traduciendo a un idioma específico. Luego, en el mensaje, si escribe en su idioma nativo, verá las versiones nativa y traducida aparecer en tiempo real. Realmente rompe la barrera del idioma y me encanta.
3. AirPods como micrófono de la aplicación Cámara
Como alguien que crea una gran cantidad de contenido usando su iPhone, esta nueva característica cambia las reglas del juego. Si estás en una habitación o ambiente tranquilo, los micrófonos integrados del iPhone son bastante buenos, especialmente si estás cerca del teléfono. Sin embargo, en el momento en que tienes algo de ruido ambiental u otras voces, los micrófonos empiezan a perder un poco su efectividad. Bueno, ahora puedes grabar un video de forma nativa en tu iPhone y usar los micrófonos de tus AirPods como micrófono predeterminado y suena fantástico. Con suerte, ahora veremos menos personas con pequeños micrófonos en la cara cuando crean contenido vertical. Aquí se explica cómo hacerlo.
- Abre la aplicación de la cámara
- Ponte tus Airpods
- Desliza hacia abajo hasta el centro de control
- Toca la sección de micrófono verde en la parte superior.
- Elige tu micrófono
Incluso puedes optar por aislar tu voz directamente desde allí. ¡Nuevamente suena mucho mejor de lo que debería! Probar.
4. Duración personalizada de la repetición de alarma
Este me hizo reír cuando se lanzó por primera vez. Durante unos 20 años, desde que los iPod tenían alarmas. El tiempo de repetición predeterminado era de 9 minutos y no se podía modificar. Bueno, ahora puedes cambiar la duración de la repetición. Puede elegir tan solo 1 minuto o 15 minutos.
- Ve a la aplicación Reloj
- Toca la alarma
- Toque Duración de la repetición de alarma
- Selecciona tu hora
El valor predeterminado siempre será nueve minutos, por lo que deberás acceder a cada alarma para cambiarlo. ¡Pero es bueno saber que finalmente puedes modificarlo!
5. La aplicación de recordatorios está en todas partes ahora
Siento que la aplicación de recordatorios nunca recibió mucho cariño. Bueno, iOS 26 realmente cambió eso. Literalmente, puede agregar recordatorios en todas partes de la interfaz de usuario de iOS 26. Puede agregarlo a su Centro de control, agregarlo a su pantalla de bloqueo e incluso agregarlo a su botón Acción para un acceso rápido. También agregaron la posibilidad de que los recordatorios se sincronicen con la aplicación Calendario, ¡lo cual es una novedad!
6. Asistencia de retención automática/manual
Siento que a veces olvidamos que nuestros iPhones son TELÉFONOS. Entonces, cuando me di cuenta de lo buena que es la experiencia de llamadas ahora en iOS 26, se me hizo sonreír. Hay muchos matices en lo que se puede hacer mediante una llamada telefónica. La mejor es la posibilidad de poner una llamada en espera y luego su teléfono le avisará cuando haya alguien en la línea nuevamente. No sólo eso, sino que también transcribirá lo que dice la otra persona para ver si es algo que quieras responder.
7. Escribe en Siri durante una llamada telefónica
Otra característica divertida es la capacidad de interactuar con Siri durante una llamada telefónica. Sé que Siri recibe mucho odio, especialmente en comparación con otros asistentes de inteligencia artificial como GPT y Gemini, pero Siri sigue siendo excelente para preguntas rápidas de respuesta única basadas en hechos. Entonces, si estás conversando con alguien y necesitas una respuesta, simplemente toca dos veces la parte inferior de la llamada para que aparezca Escribir en Siri.
Pensamientos finales
Hay cientos de funciones nuevas en iOS 26 y 26.1, pero las anteriores son las mejoras reales de «calidad de vida» que la mayoría de la gente realmente usará. También repasamos un total de 20 funciones en el vídeo de arriba. ¡Así que recomiendo encarecidamente que lo mires! La mejor parte es que hay aún más que no hemos mencionado, como actualizaciones de seguridad, Spotlight y funciones de inteligencia artificial a nivel del sistema. ¡Esté atento a la segunda parte próximamente!
¿Qué opinas? ¿Has probado alguno de estos? ¿Cuál es una característica nueva que usas todo el tiempo?
