La revista TIME ha incluido los nuevos AirPods Pro 3 de Apple entre los 300 mejores inventos del año, gracias a nuevas funciones como la traducción en vivo y el seguimiento de la frecuencia cardíaca. A continuación se muestran algunos aspectos destacados de la lista de este año, incluido un segundo producto de Apple que aparece en la sección Menciones especiales.
Traducción en vivo en tus oídos
Desde el año 2000, los editores de la revista TIME han dedicado un número completo cada año a destacar una colección de los mejores inventos, productos e ideas de empresas de todo el mundo.
Este año, con la lista más grande hasta la fecha, la revista TIME mostró 300 inventos en los campos de la robótica, la accesibilidad, la inteligencia artificial, el diseño, la salud y el bienestar, y más.
Entre los pocos seleccionados que aparecen en la categoría de Electrónica de Consumo se encuentra el recién lanzado AirPods Pro 3 de Apple. Esto es lo que el editor de la revista TIME, Chris Stokel-Walker, dijo sobre su selección:
Apple AirPods Pro 3
Traducción en vivo en tus oídosA cierto precio, los auriculares con cancelación activa de ruido funcionan de manera bastante similar. Pero los AirPods Pro 3 de Apple, anunciados en septiembre, son «un enorme salto adelante», dice John Ternus, vicepresidente senior de ingeniería de hardware de Apple. Más allá de eliminar el doble de ruido de fondo que la generación anterior de AirPods Pro, rastrear la frecuencia cardíaca de los usuarios mediante un sensor de pulso de fotopletismografía y servir como audífono si es necesario, la nueva función de traducción en vivo de los auriculares puede interpretar instantáneamente una conversación entre amigos de habla francesa, alemana, portuguesa, española o inglesa utilizando Apple Intelligence. A finales de año llegarán italianos, japoneses, coreanos y chinos.
Los AirPods Pro 3 compartieron la categoría de Electrónica de consumo con la 70mai Dash Cam 4K Omni, la cámara inmersiva para drones Antigravity A1, el Belkin Stage PowerGrip, el estuche de carga Belkin Switch 2 y el Biwin Mini SSD.
Mención especial: Apple Watch Serie 11
Entre los 100 productos seleccionados para sus Menciones Especiales, la revista TIME eligió el Apple Watch Series 11 para la categoría de Tecnología Portátil, junto con el Axil XCOR SE, el Huawei Watch GT 6 Pro, los Incora Earring, el RayNeo X3 Pro y el Therabody ThermBackLED.
Esto es lo que el personal de TIME dijo sobre el Apple Watch Series 11:
Apple Watch Serie 11
Una nueva función que controla la presión arterial.El nuevo reloj Serie 11 de Apple viene con una nueva función de detección de hipertensión aprobada por la FDA, que alerta a los usuarios sobre signos de presión arterial alta crónica. Utiliza datos del sensor cardíaco óptico para analizar cómo responden los vasos sanguíneos de un usuario a cada latido del corazón.
Otras selecciones interesantes
Más allá de los productos de Apple, el resumen de TIME también presenta una combinación de productos y servicios de alto perfil y pasados desapercibidos que tuvieron un impacto en su personal, y más allá, a lo largo de 2025. Aquí hay algunos:
Puedes consultar la lista completa, junto con las menciones especiales, aquí.
¿Utilizas alguno de los productos de la lista de este año? Háganos saber en los comentarios.
